If I Only Had A Heart (tradução)

Original

Wizard Of Oz

Compositor: E.Y. Yip Harburg / Harold Arlen

Homem de Lata:
Quando um homem é uma chaleira vazia
Ele deve ser o seu valor
E ainda assim estou despedaçado
Só por que estou supondo
Que eu poderia ser como um humano
Se eu tivesse um coração

Eu seria afetuoso, eu seria gentil
E terrivelmente sentimental
Com relação ao amor e a arte
Eu faria amizade com os pardais
E com o garoto que dispara flechas
Se eu tivesse um coração

Me imagino em uma varanda
Acima de mim uma voz canta baixinho

Branca de neve:
Então é tu, Romeu?

Homem de lata:
Eu escuto uma batida, que lindo!

Apenas para registrar emoção, ciúme, devoção
E realmente se sentir parte
Eu poderia ficar jovem e estralhaçador
E eu fecharia com um zíper
Se eu tivesse um coração